Viaggio nell’antichità, le collezioni archeologiche del Museo Pepoli